Manual del jugador

Tu guía para la noche

Un camión. Dos asientos. Llegad juntos al amanecer. Aprende lo esencial antes de escapar.

Actualizado el 21 de octubre de 2026

Empieza practicando

  1. Inicia el juego y elige tu idioma en el menú.
  2. Completa el tutorial para aprender a conducir, apuntar, cambiar de asiento y bajar del camión.
  3. Inicia una partida con IA o elige cooperativo local para compartir pantalla.
  4. Para jugar en línea en la versión de escritorio de Steam, abre una sala e invita a un amigo.

Estas instrucciones describen la versión de desarrollo actual. Los menús y las funciones pueden cambiar antes del lanzamiento. Consulta la ficha de Steam para ver la disponibilidad y los requisitos del sistema.

Dos payasos, una huida

Crackers y Giggles comparten un camión de helados: uno conduce y el otro maneja el cañón. Cambiad de asiento cuando queráis; el asiento vacío se cubre automáticamente. Disparar al Specter permite ganar tiempo. Sobrevivid hasta el amanecer con ambos a bordo.

  • Permaneced juntos. Un payaso solo es vulnerable. Abandonar al compañero puede terminar la partida para ambos.
  • Vigilad la cuenta atrás. Si alguien está fuera al amanecer, el breve plazo de regreso es la última oportunidad para volver al camión.
  • Cuidad el camión. Los choques y ataques lo dañan. Recoged piezas para repararlo; un camión destrozado avanza mucho más despacio.
  • Recuperad la ruta. La carretera inferior tiene rampas para subir. Si os atascáis, volved al punto de control.

Teclado y ratón · solitario y en línea

AcciónControl
Acelerar / frenar / girarW / S / A D · también funcionan las flechas
Derrapar / impulsoSpace / Shift
Apuntar / dispararRatón / botón izquierdo; haz clic en el juego para capturar el puntero
Cambiar arma / petardo luminosoQ o botón derecho / E
Cambiar asiento / salir o entrarF / G
Claxon / volver al punto de controlH / R
Primera persona / invitar a un amigoV / I
Pausa / silenciar / gráficosEsc o P / M / O

A pie, G también interactúa con las atracciones cercanas. E utiliza un petardo luminoso contra los fantasmitas. Sigue la indicación contextual.

Mando estándar

AcciónControl
Girar / apuntarStick izquierdo / derecho
Acelerar / frenarRT / LT
Derrapar / impulsoA / X (L3 también activa el impulso)
Disparar / cambiar armaRB / LB
Petardo luminoso / cambiar asientoY / B
Salir o entrar al camiónR3
Punto de control / claxonView o Back / cruceta abajo
Pausa / confirmar / volver en menúsStart / A / B

Las etiquetas siguen el diseño estándar de Xbox. Los controles pueden variar según el dispositivo y la configuración de Steam. Se pueden usar dos mandos en cooperativo local.

Cooperativo local · pantalla compartida

Elige cooperativo local para dos jugadores. Los asientos son funciones intercambiables: podéis turnaros para conducir y disparar.

FunciónJugador 1 · tecladoJugador 2 · ratón
ConducciónWASD; Space para derrapar; Shift para impulsoMueve el ratón a izquierda/derecha para girar; botón izquierdo acelera; derecho frena
DisparosWASD apunta la torreta; Space dispara; Shift cambia armaRatón apunta; botón izquierdo dispara; derecho cambia arma
Cambiar asientoFRueda del ratón o Enter
Salir / entrarGBackspace o Ctrl derecho
Petardo luminosoEBotón central del ratón
Claxon / punto de control al conducirH / R] / \

También podéis conectar dos mandos estándar. Cada jugador pulsa B para cambiar de asiento. Las indicaciones de teclado y ratón pueden reflejar vuestra distribución del teclado.

Trae a un amigo

  1. Usa la versión de escritorio de Steam con Steam abierto. Inicia una partida o abre el menú en línea.
  2. Pulsa I o usa el menú de pausa para abrir una sala y solicitar la ventana de invitaciones de Steam.
  3. Invita a un amigo. Si no aparece la interfaz superpuesta, actívala en Steam o comparte el ID de sala o enlace de invitación copiado.
  4. Tu amigo entra en la sala y controla al payaso compañero. No hace falta reiniciar una partida en solitario.

La partida en línea continúa durante la pausa. Tu payaso queda cubierto automáticamente con el menú abierto. Aceptar una invitación a otra sala termina tu partida actual; revisa bien la confirmación.

Solo el anfitrión puede invitar desde la sala actual. Para salir, usa el menú de pausa y confirma. Si falla la conexión, revisa Steam, las versiones del juego y la invitación antes de reintentar.

Un desvío tentador

Los haces morados señalan cofres accesibles a pie. Pueden contener piezas, armas y petardos luminosos. La feria ofrece atracciones y puestos con premios, pero no es segura: el Specter y los fantasmitas siguen siendo peligrosos.

Repite el tutorial cuando necesites repasar. Lee el aviso de salud antes de jugar y las Preguntas frecuentes para información sobre partidas guardadas, idiomas y ayuda.

Añadir a deseados en Steam