Hướng dẫn sử dụng cầu thủ

Hướng dẫn của bạn về đêm

Một chiếc xe tải. Hai chỗ ngồi. Cùng nhau đón bình minh. Tìm hiểu những điều cần thiết trước khi trốn thoát lần đầu tiên của bạn.

Cập nhật ngày 21 tháng 10 năm 2026

với một chút luyện tập

  1. Khởi động trò chơi và chọn ngôn ngữ của bạn trong menu.
  2. Chơi phần hướng dẫn để học cách lái xe, ngắm bắn, đổi chỗ ngồi và ra khỏi xe tải.
  3. một cuộc chạy một mình với AI đồng hành hoặc chọn co-op đi văng để chia sẻ một màn hình.
  4. Để chơi trực tuyến trong bản dựng máy tính để bàn Steam, hãy mở sảnh bạn bè và mời một người bạn.

Các hướng dẫn này mô tả bản dựng phát triển hiện tại. Từ ngữ trong menu và các tính năng sẵn có có thể thay đổi trước khi phát hành. Kiểm tra Steam danh sách để biết tính khả dụng của bản phát hành và yêu cầu hệ thống.

Hai chú hề, một lối thoát

Crackers và Giggles chia sẻ một chiếc xe bán kem: một người lái trong khi người kia vận hành khẩu pháo. Đổi chỗ ngồi bất cứ khi nào bạn muốn; một chỗ trống sẽ được che phủ tự động. Bắn Specter mua thời gian. Mục tiêu của bạn là sống sót cho đến bình minh với cả hai chú hề trên tàu.

  • Ở cùng nhau. chú hề bị bỏ lại một mình sẽ dễ bị tổn thương. Việc bỏ lại một người bạn đồng hành phía sau có thể kết thúc cuộc chạy của cả hai bạn.
  • Xem đếm ngược bình minh. Nếu ai đó ở bên ngoài vào lúc bình minh, thời gian quay lại ngắn là cơ hội cuối cùng để bạn đưa họ trở lại xe tải.
  • Chăm sóc cho chiếc xe tải. Sự cố và các cuộc tấn công làm giảm tình trạng của nó. Thu thập các bộ phận để sửa chữa nó; xác tàu di chuyển chậm hơn nhiều.
  • Khôi phục tuyến đường của bạn. Đường phía dưới có đường dốc ngược lên. Nếu bạn bị mắc kẹt, hãy quay lại trạm kiểm soát.

Bàn phím và chuột · solo và trực tuyến

hành độngđầu vào
Tăng tốc/phanh/láiW / S / A D · phím mũi tên cũng hoạt động
Trôi/tăngSpace / Shift
Mục tiêu/bắnChuột/nút chuột trái; bấm vào trò chơi để bắt con trỏ
Chuyển đổi vũ khí / pháo chớp sángQ hoặc nút chuột phải / E
Đổi chỗ/ra hoặc vào xe tảiF / G
Còi xe/quay lại trạm kiểm soátH / R
Xem ở góc nhìn thứ nhất / mời bạn bèV / I
Tạm dừng menu/tắt tiếng/đồ họaEsc hoặc P / M / O

Đi bộ, G cũng tương tác với các trò chơi vui nhộn gần đó. E sử dụng pháo chớp sáng để chống lại những bóng ma nhỏ. Hãy để ý đến lời nhắc theo ngữ cảnh.

Tay cầm chơi game tiêu chuẩn

hành độngđầu vào
Chỉ đạo/nhắm mục tiêuThanh bên trái / thanh bên phải
Tăng tốc/phanhRT / LT
Trôi/tăngA / X (L3 cũng tăng)
Vũ khí bắn/chuyển đổiRB / LB
Flash cracker / đổi chỗY / B
Ra hoặc vào xe tảiR3
Trạm kiểm soát/còiView hoặc Back / D-pad xuống
Tạm dừng/xác nhận/quay lại menuStart / A / B

Các nhãn tuân theo bố cục kiểu Xbox tiêu chuẩn. Ánh xạ bộ điều khiển có thể khác nhau tùy theo thiết bị và cài đặt Steam. Hai gamepad có thể được sử dụng để co-op trên ghế dài.

Chơi phối hợp tại chỗ · chia sẻ màn hình

Chọn co-op đi văng cho hai người chơi địa phương. Chỗ ngồi là vai trò chứ không phải nhiệm vụ cố định của người chơi: bạn có thể trao đổi việc lái xe và bắn súng.

Vai tròNgười chơi 1 · bàn phímNgười chơi 2 · chuột
Lái xeWASD; Space trôi dạt; Shift tăng cườngDi chuyển chuột sang trái/phải để điều khiển; nút ga bên trái; phanh nút phải
Bắn súngWASD nhắm vào tháp pháo; Space cháy; Shift chuyển đổi vũ khíMục tiêu của chuột; nút bên trái kích hoạt; nút bên phải chuyển vũ khí
Đổi chỗ ngồiFBánh xe chuột hoặc Enter
Thoát / nhậpGBackspace hoặc phải Ctrl
Bánh quy flashENút chuột giữa
Còi/điểm kiểm tra khi lái xeH / R] / \

Hai gamepad tiêu chuẩn được kết nối là một lựa chọn khác. Mỗi người chơi sử dụng B để đổi chỗ. Lời nhắc về bàn phím và chuột có thể phản ánh bố cục bàn phím của bạn.

Mang theo một người bạn

  1. Sử dụng bản dựng máy tính để bàn Steam với Steam đang chạy. chạy hoặc mở menu trực tuyến.
  2. Nhấn I hoặc sử dụng menu tạm dừng để mở phòng bạn bè, sau đó yêu cầu cửa sổ lời mời Steam.
  3. Mời một người bạn. Nếu lớp phủ không xuất hiện, hãy bật nó trong Steam hoặc chia sẻ liên kết lời mời ID sảnh / Steam đã sao chép.
  4. Bạn của bạn tham gia vào hành lang và tiếp quản chú hề đồng hành. chạy một mình không cần khởi động lại.

Chơi trực tuyến tiếp tục chạy khi bạn tạm dừng. Chú hề của bạn sẽ tự động bị che khi menu mở. Việc chấp nhận lời mời đến sảnh khác sẽ kết thúc hoạt động hiện tại của bạn; kiểm tra xác nhận một cách cẩn thận.

Chỉ chủ nhà mới có thể mời từ phòng hiện tại. Để rời đi, hãy sử dụng menu tạm dừng và xác nhận. Nếu kết nối không thành công, hãy kiểm tra kết nối Steam, phiên bản trò chơi và lời mời trước khi thử lại.

đường vòng hấp dẫn

Chùm ánh sáng màu tím đánh dấu những chiếc rương mà bạn đi bộ tới. Vật tư có thể bao gồm các bộ phận, vũ khí và pháo nổ. Hội chợ vui chơi có các trò chơi và gian hàng với phần thưởng, nhưng đó không phải là khu vực an toàn: Specter và những bóng ma nhỏ vẫn là mối đe dọa.

Hãy sử dụng lại hướng dẫn này bất cứ khi nào bạn cần ôn lại. Đọc thông báo sức khỏe trước khi chơi và Câu hỏi thường gặp để lưu, ngôn ngữ và hỗ trợ.